Header image header image 2  

Pour le droit à parcourir la Terre
avec couleurs et mélodie

4,5,6 JUILLET 2008
VALLEE SACREE DES INCAS, CUZCO, PEROU

|| CASTELLANO - ENGLISH ||

 


Première Convention de Cirque et d'Arts Multiexpressifs dans la Vallée Sacrée des Incas

Sacred Valley Incas

Mesdames et messieurs …approchez approchez ¡

Les dés sont lancés ¡

Voici que le précieux vert de la Pachamama* de la Vallée sacrée va venir se joindre aux milles et une couleurs des jeux et de la fête. Par la magie du spectacle, trois jours trois nuits de folie et de conscience vous attendent, pour promouvoir le droit de parcourir la planète Terre avec couleurs et mélodies

Un lieu qui sera vôtre, une fête sans frontière afin d’illuminer et réveiller la joie et la passion de tous 
Mesdames et Messieurs... un grand cabaret à ciel ouvert oú les étoiles viendront guider le sourire du clown vivant en chacun de nous...

                                             Approchez approchez !

                      « Seuls ceux qui risquent sont Libres...»
Seba

*Pachamama: la Terre Mère en Quechua, sa présence est fortement ressentie dans les Andes

express 69

 Nous vous invitons TOUS à vous joindre à nous lors de cette convention pleine d'amusement, de spectacles de clowns et de feu, d'ateliers, jeux de cirques, théatre et marionettes, concerts, DJs, et stands d'informations sociales.

A Arin, au coeur de la Vallée Sacrée, venez nombreux partager avec les gens du village la joie de ce premier grand évènement, lesquels seront heureux de vous faire découvrir leurs coutumes et plats typiques.

L'entrée sera d'un libre par jour pour la construction de la bibliothèque d'Arin.

 
 

 

TRAVAIL ET JEUX
 

circus convention tent going up
Préparatifs de la Convention
Comment nous nous y prenons!

planning flow arts festival
Petit tour dans la forêt amazonienne
Une aventure bien humide!

 
 

 

Questions de Respect

Pour le bien de tous, on vous demandera donc de garder en tête les points suivants:

Vos actions priment sur vos intentions. Agissez concrètement ... plus

Respecter les Coutumes Locales: Nous ne sommes que des invités ici ... plus

Non aux Drogues et à l’abus d’alcool:... drogues ou l’abus alcool ne seront en aucun cas tolerés ... plus

Non aux Déchets: Ne jetez pas vos déchets dans dans la nature, ni sur ... plus

Respecter les Propriétés Privées: Les champs des alentours appartiennemt à ... plus

Règles concernant le Feu: Nous avons délimité des endroits spéciaux ... plus

Soyez tolérants avec les autres, souriez et amusez vous!!!

Si vous n’appliquez pas ces principes, vous n’avez pas grand chose à faire ici et l’on vous demandera de quitter les lieux. ... plus

 

 
   
© 2008 MiskiKusiWasi.com
Dernièr Actualisation 1.07.08